In Clojure or ClojureScript, if you evaluate a form involving syntax-quote of a dot form, the instance member / field, is not resolved. For example, in ClojureScript,
If you use (the ClojureScript implementation of) tools.reader on such a form, you can see that the .x symbol is resolved (and if using cljs.analyzer/resolve-sym, you will get a slash).
An additional assertion in cljs.tools.reader-test/read-syntax-quote that illustrates a problem that exists (with at least the ClojureScript implementation of tools.reader):
(This shows that the .x gets resolved to /x.)
This is not a tools.reader issue, `resolve-symbol` is responsible to do that kind of expansion and in CLJS `resolve-symbol` is a dynamic var with no default implementation that the clojurescript compiler defines.
The fix should go there.