Update docstring for set! to reflect 3-argument capability

set! can take 3 arguments, as in (set! o -prop val) per CLJS-198.

The docstring could be updated to reflect this, perhaps by adding this to the list of forms near the top of the docstring:

Implementation guidance:

The docstring is driven by the forms meta here https://github.com/clojure/clojurescript/blob/6eedd0a08c49f7b0d4dcb30977b2fb38c90577bd/src/main/clojure/cljs/repl.cljc#L1207