clarify arg type and order constraints of keys and vals

Backport to ClojureScript, while also making the argument name be map instead of hash-map.