Externs file validation

Invalid externs file will fail silently and not provide the expected externs inference warnings. We should try to catch such issues when we parse the file and throw an exception.