REPLs do no write out updated deps.js when compiling files

For example a user may edit a file including a new dependency. This will work at the REPL but if a browser refresh is made the emitted goog.require will fail due to the initial deps.js file being stale.