Namespace map syntax prevents duplicate key check

Cause: In the namespace map reader, a map is built by repeated assoc rather than via createWithCheck. Thus, assoc of same key replaces prior key rather than throwing an error.

Approach: Build an array and invoke RT.map(a), to echo same code path without namespace map literal syntax.

After:

Patch: clj-2142-3.patch